joi, 28 octombrie 2010

HC si CIP: computerele Romaniei vechi

HC = Home Computer
CIP = Calculator de Instruire Personala / Calculator de Instruire Programabil

HC-85 este cel mai cunoscut calculator din Romania anilor 1980, produs de Fabrica de Calculatoare Felix (ICE Felix). CIP, produs de Electronica, a aparut mai tarziu, in 1988. Programarea pe aceste calculatoare se facea in principal utilizand limbajul BASIC.

Mai multe pe Old-Computers.com

SMURD: Urgentele in miscare

SMURD = Serviciul Mobil de Urgenta, Reanimare si Descarcerare

Structura afiliata Inspectoratului General pentru Situatii de Urgenta, constituita din personal medical, pompieri, si piloti. SMURD a fost fondat in Romania in 1993, de catre Raed Arafat, medic specialist ATI, primele echipaje actionand la Targu-Mures si Oradea.

Detalii pe siteul oficial SMURD: www.smurd.ro si pe CariereOnline.ro

UHT: Pasteur la puterea Ultra

UHT = Ultra High Temperature / Ultra Heat Treated

Laptele UHT este un lapte ultrapasteurizat, cu viata lunga. Pasteurizarea, procedeu de distrugere a bacteriilor, se face prin incalzirea laptelui timp de 71.7 grade timp de 15 secunde, in timp ce ultrapasteurizarea (UHT) se realizeaza prin incalzirea la 135 grade timp de cel putin o secunda. Distrugerea proteinelor din lapte, pierderea vitaminelor si enzimelor la temperaturi sunt dezavantaje ale prelucrarii UHT, alaturi de gustul diferit. Avantajul procedeului este valabilitatea o perioada semnificativ mai mare.

Sursa: Food Standards Agency

marți, 26 octombrie 2010

UMF: in dreptul numelui...


UMF = Universitatea de Medicina si Farmacie

Carol Davila, statuie de Karl Stork in fata Facultatii de Medicina Bucuresti. Foto: A. Copcea

Universitatile de medicina si farmacie din Romania poarta numele unor personalitati importante ale medicinii romanesti:
-UMF Bucuresti: Carol Davila (1828-1884), medic roman de origine italiana, a carui activitate a contribuit la aparitia in Romania a unor importante organizatii medicale: Societatea Medicala (1857), Crucea Rosie (1876), Societatea de Stiinte ale Naturii (1876);
-UMF Cluj-Napoca: Iuliu Hatieganu (1885-1959): medic internist, considerat parintele scolii medicale clujene; In Cluj, alaturi de facultatea de medicina, exista un parc sportiv care ii poarta numele, fondat de Iuliu Hatieganu in memoria unicului sau copil, mort la varsta de 8 ani;
-UMF Iasi: Grigore T.Popa (1892-1948): medic roman, cunoscut pe plan mondial datorita descoperirilor legate de sistemul neuroendocrin, in particular legatura fiziologica intre hipofiza si hipotalamus;
-UMF Timisoara: Victor Babes (1854-1926): bacteriolog si morfopatolog roman; descoperirile sale in domeniul infectiologiei, parazitologiei si ramurilor inrudite au determinat asimilarea unor entitati medicale cu numele sau: corpusculii Babes-Negri (din rabie), babesioza (boala parazitara), corpusculii Babes-Ernst (din difterie).

Referinte:
Site oficial UMF Bucuresti
Site oficial UMF Cluj
Site oficial UMF Iasi
Site oficial UMF Timisoara

luni, 25 octombrie 2010

OTC: pastile fara reteta

OTC = Over The Counter

Denumire oficiala a profuselor farmaceutice (medicamente, suplimente etc.) ce pot fi achizitionate fara reteta de la medic: analgezice, antitermice, antiacide, antiemetice, laxative, anumite somnifere, vitamine, suplimente etc.
In nutritie, singurul OTC care are corespondent in medicament este orlistat.

Lista OTC pe Medicine Net: http://www.medicinenet.com/over-the-counter_products/article.htm

Hi-Q: calitate superioara in 3

Hi-Q (scris si HQ sau Hi Q) = High Quality (calitate superioara)

Atribut utilizat in principal in muzica si electronica, pentru a defini o calitatea superioara a materialului audio/semnalului. Echivalentul in fotografie este: High-Res (high resolution = rezolutie inalta).
Hi-Q este numele unei formatii romanesti de pop a anilor 1990-2000, cunoscuta pentru hituri ca "Razna" sau "Gasca mea". Din 25 octombrie 2010, formatia isi reia compozitia initiala: Florin Grozea, Mihai Sturzu, Dana Nalbaru, dupa absenta artistei din trupa in ultimii 7 ani.

Detalii pe blogul lui Florin Grozea (autocaracterizat prin rima compozitor-antreprenor-sagetator).

duminică, 24 octombrie 2010

QALY: viata si sanatatea in cifre

QALY = Quality Adjusted Life Year

Parametru utilizat in studiile medicale pentru includerea simultana in analiza a doi factori: durata in ani (a bolii, a supravietuirii etc.) si calitatea vietii. O exemplificare: daca medicamentul 1 prelungeste viata cu 4 ani, dar calitatea vietii este stabilita ca fiind 0.5 atunci medicamentul 1 prelungeste viata cu 2 QALY (4 *0.5). Acest parametru se poate compara cu o alta estimare in QALY, a unui medicament 2 care prelungeste viata cu 5 ani dar calitatea vietii este de 0.2 (deci 1 QALY). Aceasta standardizare arata ca, desi medicamentul 2 prelungeste viata cu 5 ani (cu pretul unei calitati scazute a vietii, de exemplu prin efecte secundare, spitalizari etc.), mai mult decat medicamentul 1, acesta din urma ofera o mai buna calitate a vietii per an supravietuire.

Referinta: NHS / ghidurile NICE

MIDI = interfata electronica a instrumentelor

MIDI = Musical Instrument Digital Interface

Protocol de comunicare intre instrumentele muzicale, calculatoare si alte dispozitive electronice, prin care se transmit informatii electronice diferite de semnalul audio furnizat in mod clasic de instrumente.

Detalii pe wikipedia

OMV = benzina din acronim

OMV = Osterr Mineralol Verwaltung

Autoritatea austriaca a petrolului. In Romania, OMV a intrat pe piata in 1999, la 9 ani dupa deschiderea primei statii de benzina in Austria. In Romania exista in prezent 77 statii OMV.

Sursa: OMV Romania

BASF, JVC si TDK

BASF=Badische Anilin-und Soda-Fabrik
JVC = Japan Victor Company
TDK = Tokyo Denkikagaku Kogyo KK

WHO is OMS?...OMS is WHO

WHO=World Health Organization
OMS=Organizatia Mondiala a Sanatatii

Site oficial OMS (WHO): http://www.who.int/en/

sâmbătă, 23 octombrie 2010

...si tot PET, tomografia cu pozitroni

PET = Positron Emission Tomography (tomografie cu emisie de pozitroni, PET/CT)
Tehnica imagistica de medicina nucleara, utilizata cel mai frecvent in oncologie, pentru identificarea tesuturilor canceroase, monitorizarea tratamentului sau localizarea tumorilor. Principiul acestei metode imagistice consta in absorbtia diferita a trasorului (de obicei glucoza marcata) de catre tesuturi, tesuturile cele mai active metabolic (de exemplu tesuturile maligne cu dezvoltare rapida si consum crescut de glucoza) putand fi vizualizate.

Un articol medical cu metodele de diagnostic (inclusiv imagistica) in tumorile carcinoide, inclusiv exemplificare de PET / CT: pe endotext.org

PET...sticla din plastic

PET = Polietilen Tereftalat

Varianta de plastic reciclabil utilizata in fabricarea sticlelor de suc la 2 litri, sticlelor de bere etc.
Prima varianta de plastic fabricat de om a fost inventata de chimistul britanic Alexander Parkes in 1855.

O interesanta istorie a plasticului poate fi citita pe answers.com

vineri, 22 octombrie 2010

ISO: un non-acronim standardizat

ISO = International Organization for Standardization
Numele organizatiei ISO (fondata in 1926 ca ISA - International Federation of the National Standardizing Associations) este, contraintuitiv, un simplu nume derivat din grecesul "isos" (egal). Etimologia numelui are la baza tocmai intentia de a evita potentiala confuzie derivata din traducerea numelui institutiei in diferite limbi, care ar genera acronime diferite. (asa cum, spre exemplu Organizatia Mondiala a Sanatatii este OMS in Romania si WHO in tarile anglofone...). Cu alte cuvinte, o standardizare la cel mai inalt nivel.

Sursa: A Brief History of ISO

joi, 21 octombrie 2010

VANK si VUNK: alt nume, acelasi nume

Foto: A. Copcea
...pronuntat VANC in ambele variante, numele formatiei VANK a fost initial un acronim: Victor, Alexandru, Nicu si Cornel. In 2010, componenta trupei este: Cornel Ilie (voce, chitara), Gabriel Maga (chitara), Bogdan Crucianu (bas) si Nicu Sarghea (tobe), iar ortografia numelui este VUNK.

Detalii pe site-ul oficial VUNK

duminică, 17 octombrie 2010

HACCP

HACCP=Hazard Analysis and Critical Control Point
Abordare sistematica a sigurantei alimentului, in etape anterioare controlului produsului finit.

Detalii si consultanta: HACCP

sâmbătă, 16 octombrie 2010

MIG: rusii zburatori

MIG = Mikoian - Gurevici
Producator rus de aeronave militare de vanatoare, fondat de proiectantii Artem Mikoian si Mihail Gurevici. Generatii de MIG: MiG-1 (1940)...MiG-35 (2005)

Sursa: Wikipedia

EURIBOR, ROBOR, LIBOR: ratele de referinta

EURIBOR = Euro Interbank Offered Rate
ROBOR = Romanian Interbank Offered Rate
LIBOR = London Interbank Offered Rate
ROBOR este rata medie a dobanzii la care bancile romanesti se imprumuta intre ele. ROBOR se stabileste zilnic ca medie artitmetica a cotatiilor practicate de 10 banci selectate de BNR.

Sursa: CONSO.RO

GMT: ora universala

GMT = Greenwich Mean Time
Ora universala, stabilita pe baza reperului meridianului zero, care trece prin Greenwich, Anglia. Exista 24 de intervale de fus orar, de la GMT-12 la GMT + 12, a cate 15 grade longitudine (15 grade * 24 ore = 360 grade). Romania/Bucuresti se afla pe fusul orar GMT+2, la fel ca Atena, Cairo, Cape-Town, Ierusalim, Kiew. Ora central europeana CET (Central European Time) si ora est europeana (EET) sunt sinonime cu GMT+1 respectiv GMT+2.

Referinte: GREENWICH MEAN TIME . COM
Vedeti live ORA PE GLOB

vineri, 15 octombrie 2010

GRAS: cum sa ai incredere in alimente

GRAS = Generally Recognized as Safe
Calificativ acordat de FDA (Food and Drug Administration) pentru acei aditivi (substante adaugate intentionat in alimente) siguri pentru consum fara limita de cantitate. Exemple de substante GRAS: guma de guar, maltodextrina, anumiti indulcitori: zaharina, acesulfam K, poliolii (sorbitol, maltitol). De curand (septembrie 2010), steviozida (indulcitor fabricat din stevie) a primit calificativul GRAS.

Detalii pe site-ul FDA

TSH: tiroida la control

TSH =Thyroid Stimulating Hormone (Rom.: Hormonul de Stimulare Tiroidiana)
Hormon produs de hipofiza (glanda pituitara), ce stimuleaza formarea hormonilor tiroidieni. Dozarea TSH este utilizata pentru a evalua functionarea tiroidei: TSH crescut = hipotiroidism (functie scazuta), TSH scazut = hipertiroidism (functie crescuta), TSH normal = functionare tiroidiana normala sau tratament adecvat.

Detalii: http://www.synevo.ro/tsh/

joi, 14 octombrie 2010

CEO: un titlu inalt

CEO = Chief Executive Officer
Director general / Administrator. Traducere Google in franceza: Chef de la direction. Exemple de celebritati care au ocupat postul de CEO: Bill Gates (Microsoft), Mirellie Guillano - autoarea cartii "Frantuzoaicele nu se ingrasa" (Veuve Cliquot, producator de sampanie).

Utilizare termen (exemplui: Dan Ostahie CEO Altex): articol de presa in limba romana

SCART: mufa frantuzeasca

SCART = Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorecepteurs et Televiseurs
Conector cu 21 de pini, pentru informatie audio-video

Referinta: Wikipedia

RCA: mufa americana

RCA = Radio Connection of America
Mufa RCA, conector pentru semnale audio si video, se mai numeste si conector phono.

Referinta: Wikipedia

BMG, casa de discuri

BMG = Bertelsmann Music Group
Casa de discuri independenta pana la preluarea de catre Sony, in cadrul Sony Music Entertainment. Achizitionarea BMG de catre Sony a avut loc in 2008.

Referinta: Wikipedia

BT: Banii Tatii?...

BT = BulgarTabac
Companie bulgara de tabac, fondata in 1947.

Fotografie cu pachetul de tigari BT: CigarettesPedia

HIV / SIDA

HIV = Human Immunodeficiency Virus (virusul imunodeficientei umane)
SIDA = sindromul imunodeficientei dobandite, (traducere din engl. AIDS = Aquired Immune Deficiency Syndrome / Aquired Immunodeficiency Syndrome)

SIDA este o boala cauzata de HIV, caracterizata prin scaderea imunitatii prin reducerea dramatica a numarului limfocitelor CD4+, predispunand la cancere si infectii potential letale. HIV NU se transmite prin saliva, apa din piscine, scaunul de la toaleta, alimente, telefoane mobile utilizate in comun. Persoanele la care se documenteaza prezenta HIV se numesc seropozitive, si pot dezvolta SIDA. Pana in prezent aprox. 25 milioane de oameni au decedat datorita acestei afectiuni.

Referinta:E-Medicine Health

miercuri, 13 octombrie 2010

luni, 11 octombrie 2010

BMW: Bavaria pe sigla

BMW = Bayerische Motoren Werke (germ.) / Bavarian Motor Works (engl.)
Producator german de automobile, motociclete si motoare, cu sediul central in Munchen. Sigla alb-albastru, culorile steagului bavarez, simbolizeaza o elice pe fondul cerului, si este utilizata inca de la inceputurile BMW (1913).

Referinta: Wikipedia

FIAT si SEAT: o rima din acronime

FIAT = Fabbrica Italiana Automobili Torino
Principalul producator de automobile din Italia si al 6-lea din lume, fondat in 1899.

SEAT = Sociedad Espanola de Automoviles de Turismo
Producator spaniol de automobile, fondat in 1950 cu sprijinul FIAT (wikipedia in romana)

Detalii din istoria FIAT pe site-ul oficial.

Lolek si Bolek: polonezii cu cap rotund

Lolek si Bolek sunt personajele unei serii de desene animate poloneze din anii 1963-1986, doi baietei care trec prin numeroase aventuri. Modelele care au stat la baza creatiei lui Wladyslaw Nehrebecki sunt chiar cei 2 fii ai sai.

Puteti viziona un episod pe DESENELE COPILARIEI.COM

REM: trupa care te face sa visezi

R.E.M. = Rapid Eye Movement
Termen medical ce defineste acea etapa a somnului in care apar visele (aproximativ 20% din durata totala a somnului). Numita si 'somn paradoxal', aceasta etapa cuprinde o activitate cerebrala similara starii de veghe.
Termenul a fost preluat ca nume al trupei americane de rock R.E.M., fondata de vocalistul Michael Stipe in 1980, cunoscuta pentru hituri ca 'Everybody hurts' sau 'Losing my religion'.

Referinte: Stages of sleep (articol medical); Website oficial R.E.M.

RACLA: hip-hop cu acronim

R.A.C.L.A. = Rapperi Albi Concep Legal Avertismente (orig), Rime Alese Care Lovesc Adanc (update)

Trupa hip-hop a anilor 1990, cunoscuta in principal prin piesa 'Nu ma uita' (feat. Anda Adam)

Biografie si discografie: aici

DEXA: evaluarea densitatii osoase

DEXA =Dual energy X-ray Absorptiometry (sinonim: DXA)
Investigatie radiologica utilizata pentru determinarea densitatii osoase si a compozitiei corporale.

Detalii: prezentare video (limba romana) a testului DEXA

MD: domnu' doctor in 2 litere

MD = Medicinae Doctor
Titlu oficial al medicilor specialisti. Exemplificare: Mehmet Oz, MD (doctor Oz).

MBT: pantofii in care umbli descult

MBT = Masai Barefoot Technology
Companie producatoare de incaltaminte printr-o tehnologie a carei finalitate este simularea mersului fiziologic pe suprafete usoare, asimetrice. Dezvoltarea tehnologiei MBT (1996), a avut la baza, conform companiei, aglitatea mersului populatiei Masai.

Sursa: MBT: The body isn't designed for modern life

duminică, 10 octombrie 2010

NTSC, PAL si SECAM

NTSC = National Television System Committee
PAL = Phase Alternating Line
SECAM = Sequential Couleur Avec Memoire

NTSC, PAL si SECAM sunt standarde de emisie si receptie TV, utilizate in diferite tari (NTSC: SUA, Japonia; SECAM: Franta, PAL: majoritatea tarilor din Europa, inclusiv Romania). Sistemul NTSC (introdus in 1953) utilizeaza 525 linii/cadru, in timp ce sistemele mai noi PAL / SECAM (introduse in 1960) utilizeaza 625 linii/cadru, furnizand imagini cu rezolutie mai buna.

Detalii tehnice si tipul de standard utilizat in diferite tari aici.

pH: aciditatea intr-un numar

pH = potential de hidrogen
Parametru ce defineste caracterul alcalin, acid sau neutru al unei substante/solutii chimice, pe o scala de la 0 la 14 (pH<7 ph="7">7 = caracter alcalin).
Parametrul a fost conceput de biochimistul danez Soren Sorenson in 1909, si se defineste ca minus logaritm in baza 10 din concentratia in solutie a ionilor de hidrogen H+.

O ilustratie grafica pentru scala pH: aici

DVD: Digital + V+ Disc

DVD = Digital Versatile Disc
Suport de stocare a informatiei, conceput la inceputul anilor 1990 pentru stocarea materialelor video (fapt ce explica si utilizarea alternativa a termenului Digital Video Disc pentru acelasi acronim), ca urmare a succesului inregistrat de Compact Disc (CD) in industria muzicala, si conceput cu acelasi design (cerc cu diametrul de 12 cm).

Detalii pe SCIENCE CLARIFIED.COM

sâmbătă, 9 octombrie 2010

Printul meu are ţiţei / Pot sa fac ce vreau cu ei

Vers oficial din strofa VI a piesei "Printul meu" (ASIA)
Titei = petrol

Sursa: VERSURI.RO

Vreau sa fiu cu tine / intr-un scaun cu rotine

Rima in cadrul piesei "Shoot yourself" (Parazitii, 2001), atac la din muzica romaneasca si artistii comerciali ai momentului. Paragraf complet: "Fara tine / Mi-e dor de tine / Intoarce-te la mine / Vreau sa fiu cu tine / Intr-un scaun cu rotine / (DESPOT) Ba, cu rotile! (OMBLADON) / Aha, cu rotile"

Versurile piesei Shoot Yourself: pe VERSURI.RO

Timpul trece, leafa merge

Citat din folclor, recent utilizat de Roberta Anastase, Presedinta Camerei Deputatilor pentru a desemna un principiu aplicat in activitatea parlamentara din Romania. Conform politicianului citat, acest principiu nu ar mai (sic!) trebui aplicat in 2010.

Sursa: ZIARE.COM

PhD: doctorul universal

PhD = Doctor of Philosophy
In limba romana titlul de PhD este asimilat cu orice forma de doctorat in stiinta (inclusiv medicina, psihologie, stiinte exacte etc.).

Detalii despre etimologia acronimului PhD aici.

BASIC = limbajul de baza al tastelor

BASIC = Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code
Limbaj de programare informatica, disponibil inclusiv in Romania inca din anii 1980.

O fotografie cu unul dintre modelele de calculatoare (CIP) pe care se facea programare in limbajul Basic: aici

HTML: codul din culise

HTML = Hyper Text Markup Language
Limbaj de programare a paginilor de Internet, creat in anii 1990, ce a pus in practica un concept vechi (anii 1950) conform caruia o suma de informatii ar putea fi citita si altfel decat un text obisnuit (rand cu rand, linie cu linie), si anume facand "salturi". Acest tip de organizare a informatiilor se numeste hipertext.

Puteti citi si O SCURTA ISTORIE A HTML

vineri, 8 octombrie 2010

MUFA si PUFA: grasimile bune

MUFA = MonoUnsaturated Fatty Acids
PUFA = PolyUnsaturated Fatty Acids
Acizi grasi nesaturati, cunoscuti pentru proprietatile antiaterogene - protectoare cardiovasculare. Acizii grasi omega-3 si omega-6 sunt polinesaturati (PUFA), in timp ce acizii grasi omega-9 sunt mononesaturati (MUFA)

Sursa (articol): Impactul grasimilor alimentare asupra organismului

Stan si Bran

Stan si Bran este traducerea in romana pentru cuplul de actori de comedie Stanley Laurel - Stan - si Oliver Hardy - Bran - (anii 1930-1950). "Traducerea" Bran a apelativului original Ollie, utilizat in filme pentru personajul gras, a depasit cu mult notorietatea numelui mic al artistului, cu atat mai mult adaptarea numelui tandemului (din originalul "Laurel and Hardy").
Stan si Bran ramane o expresie consacrata pentru a defini imaginea contrastanta a unei persoane slabe alaturi de o persoana grasa.

Informatii legate de cariera artistilor in WIKIPEDIA

AC/DC: o trupa electrica

AC/DC = Alternating Current / Direct Current
Se spune ca numele trupei rock a fost ales dupa eticheta de pe spatele unei drujbe (in alta versiune: aspirator) detinute de sora artistilor Angus si Malcom Young, Margaret.
Sursa: Yahoo Answers

HCA: ingredientul arzator

HCA = acid hidroxicitric extras din Garcinia Cambodia, utilizat in anumite suplimente pentru "arderea grasimilor".

Adriane, nici nu ştii cât de mic începi să fii

Mesaj de anunt la candidatura pentru presedintie a lui Traian Basescu, candidat din partea aliantei D.A. (PNL-PD), adresat contracandidatului PSD, Adrian Nastase, in cadrul campaniei electorale din 2004.
Referinta: GANDUL

Iesi afara Javra ordinara

Slogan scandat in cursul manifestatiei Politistilor in fata Palatului Cotroceni, adresat presedintelui Traian Basescu (septembrie 2010). Manifestarile survin in urma reducerii salariilor bugetarilor cu 25%. Incriminata in influenta negativa asupra copiilor, sintagma este una dintre cele mai dure expresii utilizate in lumea politica romaneasca in perioada contemporana.
Referinta: COTIDIANUL

ADHD: boala atentiei

ADHD = Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Traducere in limba romana: deficit de atentie / tulburare hiperkinetica. (referinta: E-PSIHO) sau: tulburare hiperkinetica cu deficit de atentie.
Traducerea in limba franceza este TDAH (trouble du deficit de l'attention/hyperactivite), traducerea mai frecvent utilizata fiind de "tulburare prin deficit al atentiei, cu sau fara hiperactivitate" (franceza: Trouble du Deficit de l'Attention avec ou sans Hyperactivite). Referinta: ATTENTIONDEFICIT-INFO.COM
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...